( '^5 ) 



I^'rancais, parco qu'on fait en France poii d'expeditions 

 sciculifiquc.s, 11 faul signaler il'un aulre cole les eiroils 

 de noire Depot do la aiarino pour enricliirsa collection 

 hydro!.;raplii(iuede documents (itrangers, donl il pul)lio 

 des traductions, pour los niellre cnlrc les mains dcs 



navigaleurs. 



All nonibre dcs om rages vraimcnt utiles donl les 

 liydrograplies francais sc sonl rcndus les editeurs pen- 

 dant ranneo 1851, nous ci'.eroos les Annales hyilro' 

 graphiqiics, qui se publionl regulierement, et qui con- 

 tiennent lous les renseignemenls nouveaux que los 

 marins onl hesoin de connaitre; W'S, Iiistnictioiis nau- 

 tiquet; pour /uui^iier siir /c.y coles des Gityniws, par 

 M. Tardy de .Monlra\el ; le Manuel de la luwii^alioii a la 

 cote occidentale d\4fri(jtie; los Considerations ^enerales 

 sur Tocea/i I/idien ; la Descrijjiion de Carcliinel des Ca- 

 naries el de Faichipcl des ii'es dii Cap-l'ert, et cede de 

 Varclu'pel des Jeores, etc., do AI. Cli. Philippe dv. Kor- 

 liallel; les Inslntcliorts itauli(iucs snr les coles oeciden- 

 tales d'-l/riijue comprises entre le detroit de Ciibrallar et 

 le golf'e de /Jciii/i, que M. B. Darojideau , iugenieur- 

 hydrograplio, a Iraduites dc Vaughns; VJnnuaire des 

 niarees des cutes de France, par M. Chazallon, ouvrage 

 si recherche aujourd'hui par nos marins. 



Depot de la guerre. iNous avons signale au mois de 

 mai 1851 les travaux du Depot tie la guerre i)on;laut 

 les aniieos 18/|9 ct 1850. Pondant le cours do I'annee 

 suivante(i851),lesoporationsgeodebi(iuos(liKlouxieme 

 ordre de la Carte de France ont eto porlees vers la re- 

 gion sud-esl, dans les fouillos de Draguignan, le Biiis, 

 Brianron et Gap. 



Dans le couranl de la menic ann^e, les travaux lopo- 



