( $66 ) 



Mais la loise qui a servi a Boscovich pour Irouvcr 

 ces rapports a ele olalonnt*e sur celle de Mairan, (]ui, 

 selon la nole clu IracUictcur (p. Zil du /^o/. asfr.) est 

 plus petite de ^ r!e ligne quo la toise du P^rou , sur 

 laquelle on a fixe la longueur du metre en parties do la 

 toise. Les rapports des mesures romaines aux uicsures 

 francaises, donnes par Boscovich, ont done besoin 

 d'etre rectifies. 



D'apresles reinarques prciceclenles, voici les valours 

 des mesures romaines exprimees en toise de Mairan, 

 en toise du Perou et en metre : 



MESCnES nOMAINES.-EN TOISE DE MXIRAIf. EN TOISK DU PEROU. 



EN MLITRB. 



Le paltne, 

 Le pieil. . 

 Le pas. . 



0,1 t/{6l2 



0,1 52829 

 0,764146 



0,1 14608 

 o, 152810 

 0,76405a 



o, 353375 

 0,297834 



C'est d'apres ces valeius romaines exprimees en 

 parties du metre (|ue nous Iraduirons les resullats 

 donnes par Boscovich dans son Voyage astronotniqne. 



Le pas remain, selon le tableau ci-dessus, etant 6gal 

 b 0, 76^052 toise d^i P«^rou, le logarilhmc de transfor- ' 

 mation dupas romain en loise du Perou scraf), 8831229, 



