( 570 ) 



et plus dvidents qu'on ne I'avail fait jusqu'a present. 

 Toutes ces clefinilions, sans parler d'lni grand nombro 

 d'aiitres naoins importanles, apparliennent exclusive- 

 ment a M. Koutorga, ct sa carle, par son originalile 

 mcme et par la nouveaul^ des observalions qui lui ont 

 servi de base, doit etre a juste litre classee au no[n])re 

 des travaux geognostiques les plus imporlants qui aient 

 ^l6 executes en Russie. 



« Enfin, 3° les travaux de M. Koutorga, dans rexecu- 

 tion de sa carle geognostique , independamment dc 

 leur nierite pour la science, sent encore dignes d'en- 

 .coiiragement en ce que I'auleur, les ayant cntrepris 

 spontaneraent , leur a, pendant dix annees consecu- 

 lives, voue tout le temps que lui laissaienl ses occupa- 

 tions de service ; il a parcouru, presque toujours a pied, 

 loulos les parties du gouvernement de Saint-Peters- 

 bourg sans exception, et , so bornant d'abord a ses 

 projH'os et modiques ressources , il a jir^senle ainsi le 

 rare exenq)le d'une activitc loute desinteressee, et que 

 n'a pu arrfiter aucune espece de sacrifice, dansl'inld- 

 r6t seul de la science et de I'etude du pays. 



» Passant a I'examen des aulres travaux scionlifiques 

 aduiis au concours, le conseil a trouve que la carte de 

 la inerd'Aral, dressee par M. BoulakolT, est bas^e sur 

 i]g vastes leves maritimes, executes dans des conlrces 

 peu connues et presque inacccssibles , oh les travaux 

 de ce genre sont toujours soumis a des privations do 

 loule espece, souvent a de grands perils, el que, 

 gr5ce 6 celte carle, la science a non seuiement appris 

 a connallre pour la premiere I'ois I'exisience de qucl- 

 quea ilcs , mais encore qu'elle a acquis en general des 

 notions plus precises sur I'esquisse cxteiieure de la 



