( 582 ) 



geanl bcaucoup de peine cl dc patience, uiais proniet- 

 tant en revanclie des r<!'suhats solides et vrais : so fon- 

 dant sur les tableaux delnilles qu'il avail dbleniis do 

 plusieurs personnes et tribunaux, et comprcnant tons 

 les villages de chaque gouvernemcnl avec I'indicalion 

 du nombre des habitants ct des divisions clhnogra- 

 phiques, il a design^ sur sa carte, en couicuis di(T«5- 

 renles, la composition g6neriquc non seulemont do 

 chaque gouvernement et de chaque district, mals en- 

 core separement de chaque village. A) ant ainsi drcsso 

 un atlas elhnographique delaillo de la Russie d'Eu- 

 rope, comprenant environ cent I'euilles, M. Koeppen a 

 dresse egalenient, sur les bases de cet atlas, une carte, 

 en qualre I'euilles, de la repartition generale des races 

 etrangeres dans les divers gouvernements et diotricls 

 dc la Uussie d'Europc. De plus, ila deleraiitni avec pre- 

 cision, dans un lexlc explicalif joint a son travail, le 

 chilTre de la population etrang6rc dc la Russie par 

 tribus et par gouvernements, en prenant pour base 

 les raemes tableaux des villages qui ont servi de fon- 

 dement a son premier travail. 



» Grace ace mode penible, mais exact, dc recuoillir 

 les notions, la carle de M. Kceppen et les indications 

 numeriques qui I'accompagncnt offrent incontesta- 

 blement tout le dcgre de certitude qu'il a Ote possible 

 d'alleindre dans les circonstances presentes. La carle 

 dc M. Koeppen, maigre (juelques defauls inevilables 

 dans tout premier cssai, forme une acquisition im|)or- 

 tante pour notre lillc'rature statisliiiue, el doit Olre, 

 sans conlrcdit, classee au noniljrc iles Iravaux scienti- 

 G(jues les plus remarquables de la statislique. 



» Se fondanl sur ces considerations, la seclion de 



