( 383 ) 

 SDR L'EMPLACEMENT DE TOMES, 



LIEU d'eXIL d'oVIDE. 



La ville de Tomes, que nous trouvons appel^e par 

 les anciens tour a tour Tomi, Tomis, Tomeits, et qui 

 esl dovenue si celebre par I'cxil d'Ovidc , a cle i'ol)jct 

 de cioutes et de discussions parmi les geugraplies : 

 les uns out ci u en retrouvcr IVMnplaceinent a Man- 

 kalia, d'aulres au bord du Dnicslr, vers ie Lagoul 

 Ovidiili, en un lieu que Callieriue II voulut appeler 

 Ov'uUoiJol,^yi\i.\' rapptlerle sou\cnirdu poele; d'aulres, 

 enfin, a 7o////i'i'«/', mais satis |)oussor cependant la dis- 

 traction , comuie on le Kur a injusletnent reproche, 

 jus(ju"a cord'ondre ce Toinisvar, qtii esl un petit en- 

 droil de la Bulgarie, avec le Teuicswar de la lloiigrie. 

 JJ. le docleur Papadopoulos Vrelos, ancicn hibliolh^- 

 caire de I'LIniversite ioniennc, et connu par piusicurs 

 ou\ rages sur la lilleralure et I'liisloire de la Grt!ce 

 modcrne , parait avoir fixe la position de cetto ancienne 

 cite el deln.il loule iiicerlitude, en decouvranl, en 

 1851, I'inscription suivante a Anadolkioi, j)elitportde 

 la mer Noire, voisin de Kiislendje : 



AFAGHI TVXHI 

 T0?< VION TOY ATTO 



KPATOPO:S M AVPH 



AXON OVHPON KAIiiA 



PA O OlKOi; Tf^N EN TO 



MEI NAYKAHPlilN ANA 



STHSANTO^ TON AN 



