( W ) 

 le Cay or, doat les esclaves aliraeatent les marcbes de 

 Sainl-Louis en beurrc, lail, ceuls, etc.. etque les autres 

 Irailenl do Chretiens pour les insuller. 



3° Les Tendr'a , grande tribu , renommee par la 

 purete avec laquelle elle parlc le zenaga, et qui s'elend 

 le long de la mer depuis Saint-Louis, oil die vend du 

 laitage, jusqu a Portendik, oil elle vend des gommes 

 aux Anglais. 



h" Les Ntabou, divises en Ntabou-el-Biodb (blancs), 

 sur la rive droite, el Nlabou-el-Kbol (noirs), sur la rive 

 gaucbe. lis ont oublie le zenaga. 



5° Les Tacbedbit , cbez lesquels quelques vieillards 

 savent seuls le zenaga. 



6° Les Ald-R'madjik , Marabouts mediocres, mais 

 parlanl tres bien le zenaga. Ce qu'on exprime dans le 

 pays en disant qu'ils parleul comme les Berberes du 

 nord (Kif-el-Braber-el-Tel) , c'est-a-dire comme les 

 Cbellouab. lis ont la reputation d'avoir les premiers 

 lacbe pied dans les aneiennes guerres des Zenaga 

 conlrc les Arabes. lis se sont aussi atlire^ des plaisante- 

 ries par la maniere inesquine dont ils s'acquittent des 

 devoirs cle l'bospitalite. 



7° Les Tagounanet , tribu ricbe el commercanle, 

 possedant beaucoup d'esclaves. Quelques uns disent 

 que ce sont des Cheurfa, mais ce litre leur esl conteste. 



8° Les Asguiat, espece do Marabouts, marcbands 

 de gommes, qui ne savent pas le zenaga. 



9' Les Cbeurla-llal-Sidi-Iarl'. Leur pere, Sidi-larf, 

 eherif compagnon d'Ali-Cbandoura, fut charge d'aller 

 cbeicber au Maroc la troupe dont descendent les 

 Bouidal. Quand il arriva dans le sud du Maroc, un 

 plaisanl, pour faire un calembour sur son nom , lui 



