( 59 ) 

 deeouvert la trace d'un aqueduc, a 3 ou h lieues do 

 la ville. On dit que cet eminent critique a ete trompe 

 par line copie dcfectueuse de I'estampage du lexte, 

 et que la pierre, vue de plus pres , ne permit pas 

 d'adopter la logon si babilement concue par cet bel- 

 leniste. 



Si mi critique aussi severe et aussi experiments que 

 Letronne a ele trompe ou s'y est trompe, combien ne 

 I'aul-il pas se defier des conjectures prodiguees clans 

 les ouvrages des voyageurs (1) ! 



Berylus, appelee par Augusle Julia Felix, selon 

 Pline, pourrait etre, selon Robinson, la Berolbai ou 

 Berotbab de la Bible; mais V Onomasticon n'en parle 

 pas. 



A Znleb, a Deir-el-Karnar, et a Jezzin,dans le Liban, 

 il y a absence d'indicalions, quwque les anciens aient 

 du y avoir des postes importants. 



M. de Bertou voit dans la riuere El-Barouck, qu'il 

 appelle a son embouchure (pres de Sidon) El-Ewaly, 

 le Sabbaticus des Hebreux, mentionne par 1'bistorien 

 Josephe. Mais celle derniere riviere, remarquable par 

 son inlermillence, est expressemont placee par col 

 ecrivain (2) enlre Araea , qui avail apparlcnu au roi 

 Agrippa, et Rapbaniios. Titus la Iraversa dans S8 rout-' 

 de Bervte a Antioche, et nous savons qu'une \ille du 

 noin d'Arce avail ele fondec, en meme temps que Si- 

 don el Aradus, par un (ils do Cbanaan. Hierocles la 



(i) M. Pezetie vient d'envoyer au musee du Louvre un sarcophage 

 de marbre blanc, trouve pres de Beirouth et que M. Ad. de Long- 

 perreirregarde cornme un monument plie'nirien. (Athin. franf , i 354, 

 p. 3-26-237.) 



(i) Guerre des Juifs, VII, 5, i. 



