( 55 ) 



La distance d'Abila a Damas est ported par 1'itine- 

 raire d'Antonin a 18 milles romains, ainsi quo dans la 

 table de Peulinger. Sur la carte de M. Callier, elle est 

 do 12 milles geogr., et, en comptant les detours occa- 

 sionnes par les meandres du fleuve , d'environ 14, 

 c'esl-a-dire de 26 kilom.; cela repond merveilleuse- 

 ment aux 18 milles romains. M. de Saulcy repousse 

 l'opinion de ceux qui placent Abila a Nabi-Abet. 

 Ce village n'est qu'a 2 kilom. au nord-ouest de Souk, 

 et certes une ville de l'importance d'Abila pouvait 

 s'etendre de l'un al'autre. 



A Zebdany, plus haul vers le nord, notre compa- 

 tible a signale des debris antiques, qu'il n'a pu exa- 

 miner. M. Lvnch s'cst borne a menlionner la tradi- 

 tion qui place en ce lieu le tombeau d'Adain, et, dans 

 les monlagnes, l'endroit oil 1'arcbe de Noe" se serait 

 arretee. 



II y a aussi a Zebdany une fontaine sacree, tres 

 visilee par les musulmans. 



A Balbeck, M. tie Saulcy a n.trouve une inscription 

 deja publiee par Bceckb, et qu'il complete, en consta- 

 lant (1) que Zenodore (dout 1'histoire est racontee 

 par I'historien Josepbe ) avait accjuis la telrarcbie 

 de Lysanias, qu'il elait un des fils de Lysanias, et 

 qu'il avait un frere du meme nom que leur pere 

 cominun. C'est un point important pour 1'histoire, ei 

 il en resulterait, ce qu'on ne savail pas historiquement, 

 que, du temps de Til>ere, il a existe un Lysanias II, 

 devenu tetrarque, comme son pere, de I'Abilene, 



(i) 11,6^4. 



