( 48 ) 

 Rasheya, d'ou part one route qui se rend de la valine 

 du Leontes ct de la Phenicie a Damas. Tout pres de 

 la, selon iM. Callier, au revers de la montagne, un lac 

 demi-circulaire. 



Rien ne conviendrait mieux que ce lac a la des- 

 cription que donne Josephe de la source principale 

 duJourdain, avec lequel un lac, nomine Phiale, entre- 

 tenait une communication souterraine , ce qui fut 

 verifie par Philippe le telrarque (1) , qui y jeta des 

 objets que Ton retrouva flottantdans le Jourdain. 



Mallieureusement pour rauthcnticite de ce rappro- 

 chement, il y a entre Rasheya avec son lac, el Banias, 

 ou Cesar^e, qui est la source reconnue du petit Jour- 

 dain, une distance de 19 milles geogr., environ 35 ki- 

 lometres, sans compter les devours; alors il aurait 

 fallu que Josephe plagat le Phiale a 200 stades et non 

 a 120. La difficulte suhsiste done. Oil etait le Phials 

 de Josephe? Etait-ce sur la route du nord ou sur la 

 route de Test, pour ceux qui se rendaient de Cesarde- 

 Paneas a Damas? 



Aureste, selon la carte de M. Callier, l'Hashany, 

 qui forme le Jourdain supericur, n'aurait pas sa source 

 meme a Rasheya et au lacvoisin, mais plus haul encore, 

 a une l'ontaine, dans les defiles d'un pays montueux. 



Jusqu'alors les carles faisaient tomher les cours 

 d'eau de ce haut pays, non dans le Jourdain, mais dans 

 le Leontes, le grand fleuve de la Ccelesyrie, donl aujour- 

 d'huiilssontseparesparun contre-i'ortderAnli-Lihan. 



Quoi qu'il en soit , et jusqu'a des eclaircisseinents 

 nouveaux, il est difficile de ne pas considerer ce haut 

 pays connne r^pondanl a Pandemia Trachouile, ou 

 (i) Josephe, Guerre del Juifs, lit, io, 7. 



