( w ) 



II y a une telle confusion dans la geographic de la 

 Palestine a cause cle la repetition du nom d'Abela ou 

 Abila, que Rt land n'a pu indiquer la position de 

 chacune d'elles. La decouverte d'inscriptions a fait 

 connaltre que l'une (cello de Lysanias) etait dans 

 l'Anli-Liban, au nord-ouest de Damas. 



On parait aujourd'hui fonde a en separer Abela, 

 puisque dans une lettre, un eveque du vi° siecle, don- 

 nant les noms de ses collrgues au concile de Jerusa- 

 lem , parle de Jordanos, eveque d'Abila , et d'un 

 autre nom pour Abela; — d'un autre cole, Eusebe el 

 Jerome, dans YOnomasticon (1), parlent d'un vignoble 

 celebre de ce nom dans la Batanee. La vallee que nous 

 decrivons est probablement cetle Batanee, donl aucun 

 ecriyain ancien n'a determine les limites par rapport 

 a la Trachonile, ou Trachonitis de l'historien Josephe, 

 et a l'lturee, qui se confond avec l'Auranitide. 



Robinson a done propose de placer cette Abela a 

 Ibel, et il pense (2) qu'il y a idenlite entre elle et Abel- 

 Beth du Livredes Ro/'s (3) (en hebreu), ou Abel-Maacha 

 (des Septante et de la Vulgate). On nu signale aucune 

 ville antique a Hasbeya, malgre la biaute tie sa po- 

 sition. 



M. Lyncb, qui a parcouru cette vallee, ne fournit a 

 ce sujet aucun eclaircissement ; M. de Saulcy n'y eut 

 pas manqu^, s'il n'avait pris une autre route pour se 

 rendre de Banias a Damas. 



Vers le plus haul point de la vallee que nous de- 

 crivons, est une autre ville de quelque importance, 



(i) V° AaTapw8. 



(2) III, App., p, i3 7 . 



(3) XV, 20. 



