( 40 ) 

 (hint la position est bicn eonnue, el sc rctrouvo a 

 Banias d'aujourd'hui. 



Cette distance de 120 stadcs on 22 kilom. 200 M., 

 nous reporte bion loin de Paneas, oil se Irouve une ea- 

 verne.el d'ou sort l'une des sources du Jourdain, celle 

 dont nous avons deja parle. Si nous la prenons dans 

 le sens de la vallee, qui s'elend an nord , entre la 

 Ccelesyrie et les grandes penles do I'Anti-Liban f 

 nous trouvons une ville junoderne assez importante, 

 du noni d'Hasbeya, a 11 milles geogr. de Banias, ou 

 20 362 metres. 



M. Lyncb a donnc la latitude de cette ville a 

 33° 25' 18", c'est-a-dirc a 1 millc geogr. ou 2 kilom. 

 environ plus au sud que la carle de Zimnnrmann. 



An nord-ouest, pres d'Hasbeya, du cole de la pelite 

 cbaine qui separe cetle vallee de celle du Leontes, 

 qui est a proprement parbr la Ccelesyrie, est une 

 source qu'on peut considerer coinmc l'une de celles 

 qui Torment principalement la riviere Hasbany ou le 

 Jourdain supericur. 



A ce point, les deux rivieres ne soul separees que 

 par un intervalle d'a peine 2 1/2 milles geogr., ou 

 4 500 melr. cntre Khanes-Snk et le pont de Burghasr. 

 — Ceci explique l'erreur commise par Strahon , qui 

 n'avait pas vu I'inlerieur du pays, et qui a confondu le 

 Leontes et le Jourdain , quoique 1'tm aille se jeter au 

 sud-ouest dans la mer de Phcnicie, et l'aulre au sud, 

 dans le lac de Tiberiade cl la mer Moi le. 



Dans celte vallee, aussi du cole de I'oucst, est un 

 village marque sur les carles de Riepert et Zimmer- 

 mann , appele Ibel-el-Hwa, dans lequcl ils croient 

 apercevoir l'ancienne ville d'Abela. 



