( 39 ) 



Dan doit sa decheance a la fondation de Paneas, 

 qui n'en 6tait qu'a A milles romains ou 6 kilom. Paneas 

 fut appelee Cesaree, en l'honneur d'Auguste , par le 

 tetrarque Philippe, fils d'Herode; elle recut de l'ac- 

 croissement du roi Agrippa le Jeune, qui la dedia a 

 Neron sous le nom de Neronias. 



II est sensible, en effet, que deux villes de quelque 

 importance n'ont pas du subsister si pres l'une de 

 l'autre 



Mais M. de Saulcy pretend (1) que c'est une absur- 

 dite de confondre les ruines d'El-Souq (ou Ez-Zouk), 

 avec celles de Dan, parce qu'il y aurait une distance 

 enlreles deux points de 12 a 13 kilom.; c'est ce qu'il au- 

 rait du exprimer soit par une carte des lieux, soit par les 

 distances marquees sur son itineraire. Mais a ne voir 

 que sa carte generale, il semble que l'extremite des 

 ruines qu'il mentionne touche a la vallee de Tell-el- 

 Qadhi , ou Ton place Dan. Car le pont El Rbadjar, 

 qui reunit les deux parties de la vallee , en donnant 

 passage a la riviere d'Hasbeya, n'est qu'a une demi- 

 beure de marche au nord des deux points que nous 

 venons de nommer. 



D'apres Zimmermann, Ez-Zouk n'est qu'a h milles 

 geogr. de Banias, qui est aujourd'hui fort restreinte ; et 

 certes, dans leur etat ancien, Cesaree et Dan se rappro- 

 chaient bien davantage par leurs exlremites : le point 

 El-Qadbi, qui n'est qu'a 2 milles geogr. de Banias, est 

 trop engage dans la vallee marecageuse que traverse en 

 cet endroit le bras principal du Jourdain, pour avoir 

 servi de sol a une grande ville. 



II y a done les plus fortes raisons d'identite entre 



(i) II, 556. 



