( 33 ) 



gate Ieron. Eusebe ct Jerome, an iv c siecle, n'onl 

 pu decouvrir la position de ce lieu biblique. Notre 

 compatriote l'appelle Zaradun; mais les cartes mo- 

 dernes placent ce dernier lieu assez loin au nord de 

 Merom. 



Nous preferons voir dans le Merom d'aujourd'bui 

 le Merotb de 1'historien Josepbe (1). 



M. de Saulcy n'besite pas non plus a voir dans le 

 village moderne El-Jist (el-Djieb) le Giscala des rab- 

 bins, et le Giscbales de Josepbe (2). C'est en effet 

 l'opinion anterieurement professee par Kiepert et 

 Zimmermann, et nous n'y fabons pas d'objection. 

 Celte ville etait sur la route de Safeb, a Tyr, a Test du 

 village de Sasa, que notre compatriote appelle Souf- 

 Sabeb. Elle fut prise par Titus, apres Jotapata, ou 

 Josepbe s'etait fortify. Elle etait inuree et impor- 

 lante. 



Dans sa nomenclature des ecrivains ecclesiastiques, 

 Jerome dit que Giscbales fut la patrie de saint Paul, 

 qui, apres la prise de cette ville par les Romains, se re- 

 fugia avec ses parents a Tarse de Cilicie , ce qui plus 

 tard l'autorisa a se dire citoyen romain. Mais dans son 

 commenlaire de 1'epilre de l'Apolre a Pbilemon , le 

 meme Pere de l'Eglise affirme que cette tradition etait 

 une fable : lequel croire ? 



Dans tous les cas, Jacotin, et surtoutM. Callier, pla- 

 cent ses ruines a Ain El-Zeitoiin, baignee par une 

 riviere; Kiepert les rapproche beaucoup plus de Sated, 

 ainsi que Zimmermann et M. de Saulcy. 



(i) Guerre des Juifs, II, 20, G. 



(i) Guerre des Juifs, ibid.; et IV, r , I ; -— a, 5; et Vie de Joi., § 38. 



VII. JANVIER. 3. 3 



