( Ml ) 



visitor. II vient d'ailleurs au marchede Saint-Louis de& 

 gens de toutes sortes de contrees de 1'inlerieur; c'est 

 un moyen d'obtenir, chaque jour, en merne temps que 

 des renseignements positifs sur leurs pays, les ele- 

 ments du langage que parlent les habitants. 



Le mandingue, le berbere et le peul ou foule doi- 

 vent elre lobjet <ies recherches de M. Faidberbe, non 

 settlement en ce qui regarde la formation des voeabu- 

 laires, mais pour ce qui toucbe a ('analyse gramma- 

 ticale, partie que les voyageuis out la plupart negligee. 

 L' esprit curacteristique dune langue se revele moins 

 dans la composition des mots que dans la syntaxe, dans 

 la construction, dans les kiiotismes. 



Depuis le memorable voyage de Denbam et Clapper- 

 ton, on conuail une ecrilure gravee sur les rochers d'EI- 

 Gbatpardes tribusberberes,et qui depuis a eterehouvee 

 dans la Cyrenaique, dans 1'Algerie et en d'autres par- 

 ties de I'Afrique seplentrionale. Puisque M. Faidlierbe 

 a reconnu, ebez les iVlaures de la rive droite du Sene- 

 gal, l'usage de la langue berbere, il est plus que pro- 

 bable qu'ils connaissenl et peut-etre pratiquent cette 

 ecriture. Dans l'interieurdel'Algerie,t'ail assezcurieux, 

 les habitants ecrivenl larabe avec ce earactere pour 

 lenir leur correspundance secrete (1). On a decou- 

 verl, dans Tinterieur du pays, des anneaux, des objets 

 de parure et d'babillemenl ou sont traces de pareils 

 signes. Dans les derniers temps, on a vu de ces 

 inscriptions libyques dans plusieurs oasis voisines de 



(l) Voyez I'alphabet Iil>y<(ue public en divers ouvrages, entre 

 autres dans un opuscule intitule: Deuxieme note sur une pierre qra- 

 vee , et sur I'idiome libyen. 



