( 348 ) 



L' excursion remarquable que vient tic faire le docteur 

 Barlb. 



Et d'abord, c'ost un devoir pour inoi plus quo pour 

 personne de comparer son recit, tout sommaire qu'il 

 est, avec celui que nous devons a Rene Caillie, sans eta- 

 blir d'ailleurs aucun parallele entre les deux voyageurs. 

 II ne s'agit plus sansdoute, commc il y a vingt-six ans, 

 de soutenir l'autbenticite de son voyage contre les in- 

 credules; tnais on peut reconnaitre avec quelque sa- 

 tisfaction 1'accord qui se remarque entre les deux re- 

 lations, sauf les differences resultant de l'epoque des 

 deux voyages, l'un fait au niois d'avril, l'autreau mois 

 de septembre. Si I'on objectait qu'il laut attendre la re- 

 lation complete dn dernier voyageur, et qu'on ne la 

 connait que par une lettre succincte, ecrite par M. A. 

 Pclermann, je repondrais que celle-ci est liree de la 

 correspond ance memc du docteur arrivee a Londres 

 le 25 mars, et qu'un tel document me rite toule con- 

 fiance, comme extrail liiteral des lettres du docteur 

 Barth. La relation du docteur n'est pas pies de paraitre, 

 et elle n'inlirmeia certainement pas ce qu'il a ecrit 

 ofliciellement au gouvernement britannique. 



Voici en abrege l'extrait de la relation de Rene* 

 Caillie, et, d'abord, les notes inscrhes sur la carte merne 

 de son voyage (1). En naviguant sur le Dbioliba, d'l- 

 saca a Kabra, il est parvenu a une sorte de bifurcation; 

 a la premiere brancbe (de droile) est un grand bras di- 

 rige a l'est-sud-est et passant a Houssa (sic)] lasuivanle 



(i) Voy. l;i Carte itineraire ilu voynfjeile M. Caillie a Jennr etTew- 

 boctou, 1829, et Journal d'un voyaye « Temboctou, etc. I\tri<, i83o, 

 t. II, p. ?.q-> ei suitanies. 



