( 437 ) 

 pas donnees, parce que Ton ne se proposait pas tie 

 tracer l'hisloire de l'ocean, mais de la terre ferine. 



5° Pour cbaque explorateuret cbaque conquerant, on 

 a choisi une couleurdistincte et marque de celte couleur 

 la ligne de ses voyages, la direction de sa marche el 

 le theatre de ses exploits, ainsi que le commencement 

 el le terme de ses courses. 



6° Mais, comme l'kistoire offre beaucoup plus d'in- 

 dividus celebres que la nature n'a de couleurs, il elait 

 inevitable que les memes couleurs se repetassent en 

 divers endioits. Ainsi, nous avons donne les traces et 

 les noms d'a peu pres sept cents voyageurs, et nous 

 n'avons pu composer qu'une echelle de vingt a vingt- 

 cinq couleurs. 



7° L'echelle de couleurs qui etait a notre disposi- 

 tion a ete totalemenl epuisee dans cbaque grande 

 division du continent, dans cbaque bassin de fleuve 

 ou peninsule , mais de maniere que les memes cou- 

 leurs, dans des regions voisines, fussent separees par 

 des intervalles assez grands. 



8° Par consequent, il est possible que le meme ex- 

 plorateur (jui laisait des decouvertes en dilTerentes 

 regions ait ete designe par des couleurs clifferentes. 

 Par exemple, les decouvertes qu'Hudson a fades dans 

 la baie qui porte son nom peuvent avoir une autre 

 couleur que celles qu'il a faites dans le Groenland. 



9° Mais, dans la meme grande division eontinen- 

 tale , le meme personnage a toujours la meme 

 couleur. 



10° Cbaque decouverte a ete donnec sous le nom 

 de celui qui commandait 1'expedition ou l'armee, et 

 toutes les decouvertes que les lieutenants dun chef 



