( /i3S ) 



ont faites sontgeneralement comprises sous !a couleur 

 de ce chef. Ainsi, on trouve lout co que Cortez a fait 

 executor par Llloa, Ordaz, Bezerro et autres capi- 

 taines, sous la couleur rouge, qui a ete adoptee pour 

 Cortez. 



11° Seulement, lorsque ces lioutenauls out fait des 

 decouvertes imporlantes en leur propre nora, lors- 

 qu'ils se declaraient independants etqu'ils out acquis 

 une place eminente dans l'hisloire, des exceptions 

 ont ete faites; et alors chacun a recu sa couleur par- 

 ticuliere. — C'est ce qui s'est presente pour Benal- 

 cazar, conquerant du Popayan, par rapport a son chef 

 Pizarre, dont il sc declara independent, agissaut en 

 son propre nora et s'etablissant conune conquistador 

 et chef lui-meine, avec le consentement du roi d'Es- 

 pagne. II en a ete ainsi de Pedro Alvarado, qui etait 

 envoye de Cortez, pour faire la decouverte et la con- 

 quele du Guatemala, mais qui, se faisant donner des 

 pomoirs el des litres du roi d'Espagne , devint un 

 conquerant et un gouverneur particulier. 



12° La plupart des decouvertes ont suivi dans leur 

 marche les bords des mers, des lacs et des fleuves. 

 Par consequent, les couleurs de notre carte suivent 

 presque toujours les lignes de ces bords. 



13° Un a toujours indique la marche du premier 

 explorateur par une ligne fortement tracee sur la lerre 

 ferine le long de la ligne noire de la cote, landis que 

 la marche de ceux qui sont venus apres lui suit la 

 meme ligne, mais du cote de la mer. 



14° Le meme voyageur pent etre, pour une partie 

 du continent, un premier explorateur; pour une autre 

 partie, un second ou un troisieme. Consequemment 



