( hhl ) 

 de ces masses et le manque d'instrumenls de meca- 

 nique, il est parvenu a transporter ces monolithes sur 

 les bords du Tigre, c'est-a-dire a une distance de 

 quatre heures de Khorsabacl, sans avoir besoin de les 

 scier. C.'est an moyen d'un chariot colossal et ties bias 

 de six cents Arahes qu'il a pu triompher de ces poids 

 enormes. Le jour de leur arrived a Mossoul, toute la 

 ville elait sur pied ; chacun accourait pour voir ces six 

 cents Arabes tirer ce chariot, au son de la musique du 

 pays, qui ne cessait d'encourager leurs efforts. Plu- 

 sieurs paris avaient ete meme engages pour savoir si 

 le consul de France triumph erait on non. La victoire 

 fut complete sur toute la ligne. Maintenant, nous 

 altendons I'arrivee d'un bailment de l'Eial qui doit 

 venir sous peu a Bassorah. Faire descendre ces 

 masses sur des kelek^ va offrir aussi tie nouvelles 

 difficultes : les mesures sont tleja prises; il I'aut 

 esperer que M. Place en sortira avec gloire, et que ces 

 monolithes arriveront en parfail etat sur le quai du 

 Louvre. 



» Quoique le sejour de Mossoul soit mortellement 

 triste pour nous autres Europeens, cependanl, pour 

 celui qui aime Telude, 1'exil devient beaucoup moins 

 penible. Entierement libre de mon temps, je puis ici 

 m'occuper avec suite de mes laugues orientales. Con- 

 stamment en contact avec les ulemas du pays, je ne 

 manque pas de tirer profit de leur conversation et de 

 leurs connaissances. 



» J'ai ete reellement surpris de rencontrer a Mossoul 



des homines aussi instruils ; seulement la pretention 



de ces ulemas de passer pour les homines les plus 



docles de l'Arabistan m'a paru un pen hasardee. 



vn. /uin. 5. 30 



