( 132 ) 

 VOYAGE 



DE M me PFE1FFER DA>S i/lNTEMEUIl 1)1'. SUMATRA. 

 TBAIiL'IT DB l'aKGLAIS PAH M. CORTAMBEBT. 



Madame Pfeififer, qui a fait, seule el avec un courago 

 et une hardiesse extraordinaires, des voyages dans la 

 plupart des contrees du globe, a corisacre ses dernieres 

 explorations a Tile de Sumatra. Voici Fextrait d'une 

 tie ses letlres, que nous trouvons dans le Literary 

 world. 



« J'allai d'abord a Padang, le principal etablisse- 

 ment des Hollandais a Sumatra. Le gouverneur, M. Van 

 Swieten, me recut a?ec une extreme politesse; mais je 

 ne m'arretai la que pen do jours, et je partis a cheval 

 pour linU'rioiir. iMa premiere balte fut au fori da Kock, 

 a cinquante paal (00 milles) de Padang. J'y sejournai 

 chez le lieutenant-colonel Van der Hart, qui me seconda 

 dans mes projets d 'excursion , m'indiqua les difle- 

 renles stations ou je devais m'arreler, et me donna 

 des lellres d'inlroduction aupres des divers fonction- 

 naires de l'interieur du pays, vers les frontieres des 

 Batacks (Baltas) independante. II connaissait parfaile- 

 ment le pays jusqu'a ces frontieres, car il avail, dix 

 ans auparavant, commando une expedition contreces 

 tribus sauvages, et s'etail avance jusqu'a Silindong. 

 J'avais le projet d'aller encore plus avant, el de visiter, 

 si c'elait possible, le grand lac Ayer-Tau. 



» Le dernier endroit oil je Irouvai des Europeens fut 

 Padang-Sidimpuang, a deux cents paal du fori deRock; 

 die seul obstacle que je rencontrai dans mon voyage 

 jusque-la, ce fut celui que m 'off rj rent mes montures: 



