( m ) 



sorliiis couverlo do Tango , les jamb.-s pnrsemeafi de 

 pciitos sangsucs dont ces moves soctt remplirs. 



» Les leuiiles romp iclc s da Yalang*alang me fai- 

 saicnt benucoup soufft'jpi «t les notubreiises epines des 

 hois s'enfoooaienl dans nee jambes at mea pieds, ou 

 elles reslaient jusqu'a ce que quclquc Batack biea dis- 

 pose viol me les rclirer a l'aide d'un coulcau pointu. 

 Deux de ces braves gens ni'onl same la vie, an passage 

 d'imo profonde riviere, dont le eouranl m 'rmporlait. 

 II n'v ent pas tin seul jour sans pluie, et je ne pouvais 

 phangep de velemenl. Nous passames une unit dans 

 une foret sous de grands arbres, dans un asile fort 

 expose aux serpents et oux tigres; le sol nu et froid me 

 servil de eouehe, et pour tout repas, dans ma journee, 

 j'avais pi is un peu de riz bouilii dans l'eau. 



» Au bout du Iroisieme jour, nous renconlraines le 

 premier uta ou village des Bataoks. J'eus le deplaisir 

 d'en voir les babilanls pen disposes d'aliord a me re- 

 cevoir. Ileureuscment il s'y trouvail le radjah Ilali- 

 Bonar, qui avait autrefois ele" i'hdle de M. Hammers a 

 Padang-Sidimpuang, et pour qui j'avais une lettre do 

 recommandation. A peine la lui eus-je remise, qu'il 

 me prit cbaleurcusement sous sa protection, et meme 

 mo promit de m'accompagner jusqu'a l'Ayer-Tau, qui 

 etait encore a environ soixante-dix paal de distance. 

 Les babilanls de Vnta me donnerenl alors un soppo, 

 e'est-a-dire une petite iiulle ouverte de lous coles, et 

 me preparerent un diner de volatile et de riz. 



» Le jour suivant, nous atteignimes {'•uta de Hali- 

 Bonar. Un jeune buflle fut tue en J'bonneur de l'elran- 

 gere, et je fas forcee d'assister au meurlre du pauvro 

 animal; ce lut une rejouissance accompagnee de inu- 



