( 106 ) 



celte ville, il avait connu un cbeikh louarik nomine 

 Hateetah, ctvoulut metlre a profit cello cireonstancc. 

 D'apres la coulumc des Touariks, filranger qui arrive 

 clans ccs conlrees se met sous la protection d'un des 

 principaux perse-nnages du pays, auquel seul il fait 

 des presents, etqui, en rctour, repond de la surete de 

 son prolege. M. Gaglioffi lui avait ecrit de venir avee 

 une escorle pour con dtiire les vovageurs de Mourzuk a 

 Ghat; Hateetah, qui s'etait decore du litre de consul 

 anglais, vint en efl'et avec les deux fils de Shafou, sul- 

 tan des Touariks do Ghat, a la tele de quelques gens 

 amies, que Richardson s'engagea a nourrir eta fournir 

 de tentes pendant le Irajet ; il fut en outre stipule qu'il 

 paierait a Hateetah et aux fds du sultan la somme de 

 200 piastres espagnolcs. II fall u ten passer par la, ct, 

 a ce sujet, Richardson remarque que si les autoriles 

 de Mourzuk furent pour lui pleines de respect eld'al- 

 tcnlii n, le consul de Sa Majesle Rritannique, nt'-gocianl 

 levanlin, se fit remarquer par un esprit un pen Irop 

 mercantile ; il lui reproche d 'avoir ranconne son gOQ- 

 vernement, « mais, ajoule-t-il, en peut-il el re autre- 

 » ment? lout habitant des pays orientaux considere un 

 » gouvernement comrae une vache a lait. » 



III. 



De Mourzuk a Ghat. 



Richardson parlit de Mourzuk le 25 juin, sous de 

 fadieux auspices. Hateetah venait de lui annoncer que 

 la guerre s'etait engagee cnlre les principals conlrees 

 de I'Afrique centrales le Soudan etait en leu, et les 



