( 23/i ) 



VIII. 



Sejour a Zmder. 



A peine enlre dans les faubourgs de la ville , Ri- 

 chardson quitta la famille d'En-Noor et se dirigea droit 

 sur la \ille. Son nrrivec ctait altcndue, one maison 

 elait prepareepour le recevoir, et r.n esclave du sultan 

 de Bournou s'y trouvait, pour lui servir de guide ; enfin 

 les choses parurent prendre une tournure favorable, 

 apres tantde traverses et d'incerliludcs ; les provisions 

 abondaient, et 1'aspect de Zinder, sa situation pitlo- 

 resque et son importance innttendue remplirent do 

 joie Richardson. II apprit en arrivant que des lettres 

 arrivees de Mourzouk l'altendaienl a Kouka, el le sul- 

 tan de Zinder l'engagea forlement a se rendre Hans 

 celte ville avant d'entrer dans le Soudan. Le premier 

 soin de Richardson fut de choisir des presents el de 

 les offiir au saiki, ou sullan, et au cherif de la ville ; 

 le premier ctait le fds d'uri puissant pcrsonnage du 

 pays, auquel il avait succede, et se nominait Ibrahim ; 

 le second ctait un Ma lire do Fez, qui avait fait, sous 

 Ahd-el-Kader, la guerre contre lcsFrancais en Algerie. 

 Richardson fit ensuite un tour dans la ville, qui est con- 

 siderable , partagee en divisions marquees par des 

 murs etdes collines, et conlicnt,au dire des habitants, 

 20 000 habitants; Richardson croit qu'il faut dimi- 

 nuer ce nombie de moilie ; partout il cut a se Iduer 

 des bonnes dispositions du peuple a son egard ; il 

 visita le marche et nulle part il n'entehdit niurmiuer 

 le mot kafir (infidelc) , qui jusque-la ne lui avait pas 

 ete epargne. Le marchd ctait plein de monde et cou- 



