» exportes d'Afrique , l'esclavage n'y existerait pas 



» moms Une grande puissance, comme l'Anglo- 



» lerre ou la France, pourra seule a la longue extirper 

 » l'esclavage de l'Afriquc. » 



L'existence de la populalion male a Zinder semble 

 se passer dans une indolence complete, animee de 

 lemps a autre par l'cxcitalion dos razzias, ou chacun 

 a un interet direct ou indirect. Les femmes partagent 

 leur temps entre la cuisine et la toilelle ; point d'amu- 

 sement, si cc n'est la danse au son du tambour. C'est 

 ainsi que le temps s'ecoule pour ces negres. Quant 

 aux inarchands etrangers, eux aussi semblent s'assou- 

 pir dans cette cite endormie ; ils vendent leurs mar- 

 cbandises en bloc au sultan et s'abandonnent a la 

 paresse , tandis que celui-ci organise et execute des 

 razzias pour les payer en captifs. [/atmosphere epaisse 

 ct lourde pese sur les paupieres et abrulit la pensee ; 

 aussi Zinder esl-il un sejour desagreable pour un etran- 

 ger, et Richardson s'eslima-t-il fort heureux de profiler 

 d'une caravane allant a Kouka , par Gurai (Gourae), 

 dans la province de Mingo, etde quitter ce peuple de 

 Jaineanls. II alia done prendre conge du sarki, qui lui 

 lit cadeau d'un mauvais cheval , et se tint pret pour 

 le depart. 



IX. 



De Zinder a Gurai et. Gusumana. 



Le 9 fevrier, Richardson quilta Zinder, monte sur le 

 cheval qu 'Ibrahim lui avait donne ; il avail vendu ses 

 chameaux, pour voyager a la mode du pays, ou le cha- 



