( 194 ) 

 guilles. Cc tourbillonnemenl, dont lavitesse peut allcr 

 a 60 milles par heure, s'opere autour d'un centre qui 

 lui-meme a un mouvement de translation, de direction 

 variable, mais a peu pres connue. Ainsi, vers I'equa- 

 teur, ce mouvement va de Test k l'ouest, puis il s'infle- 

 chit vers le N., dans l'henaispbere N., ou vers le S., 

 dans l'heinisphere S.; par 20 ou 25 degres, la ligne de 

 translation se courbe de plus en plus, Unit par de- 

 venirN. el S., par 26 et 30 degres, et decrit ensuite 

 une autre partie de parabole a peu pres semblable a 

 la premiere. Ce mouvement acquiert de h a A0 milles 

 al'beure. 



La marchemoyennedes cyclones est de!5 a 20 milles 

 a l'heure ; leur diamelre varie entre 50 et 1000 milles. 

 II regne onlinairement une espece de calme au centre 

 d'un cyclone ; cependanl plus on est pres du centre, 

 plus la tempete est dangereuse. Pour un marin, toute 

 la science consiste done a s'eloigner du centre et de 

 la ligne de translation presumee , ou a mettre a la 

 cape sous des arnures favorablcs. Disons tout d'abord 

 que ties souvent les cyclones sont doubles et triples, 

 c*est a- dire se composent de plusieurs cyclones voya- 

 geant presque parallelemenl : il suflit, au reste, d'etre 

 prevenu a l'avance de la possibility de ce fait, pour 

 eviter de se jeter dans l'un ou dans l'autre. 



Quand, par suite de Petal du ciel, de la mer et du 

 barometre, on craint l'approche du cyclone, la pre- 

 miere cbose a faire est de cbercher ou se trouve son 

 centre. Quand les vents sont bien etablis, le vent regnant 

 elanl dans la langenlc du cyclone, le centre se trouve 

 toujourssur la perpendiculaire inlerieure a la direction 

 du ^ent , c'esl-a-dire a droile de la marche du vent 



