( 199 ) 



l'expedition. Mais il n'esl pas nomme dans la liste 

 officielle, ct nous ignorons s'il s'y est adjoint, comme 

 volontaire, ou s'il a votilu s'autoriser aupres du public 

 d'une qualite qu'il n'avail pas. Quoiqu'il en soit, au- 

 jourd'hui que les rapports ofliciels du commandant, 

 M. Lynch, et sa narration originale,sont sous les yeux 

 du public, et que la Societe n'en a pas encore publie 

 l'analyse , quoiqu'elle lui ail donne l'un do ses prix 

 en 1851, il nous a para urgent et convenable d'en join- 

 dre l'examen a celui de l'ceuvre de notre compatriole 

 M. de Saulcy. La comparaison de ces importants docu- 

 ments sera d'autant plus utile aux progres de la geo~ 

 graphie , et fera ressortir le merite respectif de l'un 

 et de l'aulre voyageur. 



Toulefois nous ferons reinarquer, des 1'abord, que 

 l'un d'eux avait a sa disposition trei/.e personnes au 

 service des Etats-Unis, et deux savants qui s'y sont 

 adjoinls comme volontaires, le premier a Constanti- 

 nople et le second a Beyrouth ; il etait muni des res- 

 sources d'un gouvernement qui ne menage rien dans 

 1'inleret de la science, tandis que M. de Saulcy et ses 

 compagnons de voyage, an nombre de cinq, elaient 

 reduits a leurs seules ressources, comme particuliers, 

 et ne pouvaient se p'revaloir que de l'appui moral des 

 autorites francaises. 



L'expedition americaine etait pourvue de deux pe- 

 tils bailments ou chaloupes, en metal, l'un de cuivre, 

 l'aulre de fer galvanise, que Ton transpurla par Lerre, 

 de Sainl-Jean-d'Acre a Tabarieh ; c'esl la a pro- 

 prement parler que commenca l'expedition ameri- 

 caine, le h avril 18i8 (1), au prinlemps. 



(i) Cli. VII de la narration; p. 4 du l" rapport. 



