( 210 ) 

 formellement cle placer la villi 1 des Lions (Leonton- 

 polis) ct le bois d'Esculape, au passage du Tamyras, 

 (riviere el Damour). 



II n'y aucune difficult^ a reconnallre avec Scylax 

 et Vltineraire dc Jerusalem (rcclifie') Porpbyrion (1) , 

 oil se rccueillait la substance avec laquelle on faisait la 

 pourpre, dan? le kban-en-Neby-Yunes ou Naby-Younas; 

 mais nous n'admellons pas qu'ici fut le Leontonpolis 

 de Strabon ct de Scylax lui-meme. Puisque ce dernier 

 geographe les a distingues, pourquoi M. de Saulcy 

 veut-il les confondre? 



Le Boslrcnus de Denys le Periegete, et de ses tra- 

 ducteurs latins, Avienus el Priscien, parait s'accorder 

 avec le INahr ou riviere el-Aoualy, ou Aoualedes carles. 



La ville dc Saida, ancienne Sidon , est si bien 

 connue par les tcmoignages ancicns ct modcrnes, et 

 par la carte du depot dc la marine, qu'il etait inutile 

 d'y insislcr. 



L'auteur rcmarquc (2) que Strabon la met a une 

 distance de A00 slades de Beryle ; il fall ait dire d'en- 

 viron (ocov). II pense quo ce chiffre est un peu trap 

 fort. S'il avait dresse une ecbelle de slades, cl qu'il 

 cut pi is pour base le stade olympiquc de 600 stades au 

 degre, ou de 185 metres, il aurait reconnu que ce blame 



( i ) Cost certainetoent de cette ville que parle Procope sous le nom 

 de bourn Porpbyreon, dans ses A need, (xxx, 5) loisqu'il rapporie 

 cih'iui avooat de Ce'sare'e I'avail ache tee au piix de 3 ccnienaires, ou 

 3oo livres d'or (valant aujourd'hui 3i 1,484 fr.), sorarae alors consi- 

 derable, .lusiinien s'en cropara en n'nn payant qn'une minima parlie, 

 sons prelexte, (pie te rheteur ivangilique (I'avocat s'appelait Evan- 

 ■jelius) ne pouvait posse'dei une propriete de ceiie impoitance. 



fa) Pag. 58 et 66. 



