( 211 ) 



est plus que faible, et qu'ici les eopistesde Strabon onl 

 evidemment subslitue le cbilTre cle ZiOO, qui s'exprime 

 par la leltre Y a celui de K. Slrabon au reste ne veul 

 donner qu'un a peu pres. 



La distance astronomique, en effet, n'est que de 

 17 minutes (31 kilum. 527 met.); et si Ton ajoute 

 un cinquiemo (1) pour les detours, on a piecisement 

 36 a 37 kilom., c'est-a-dire 200 stades olympiques. 



Nous ne sayons si la savante edition preparee par 

 M. Ch. Muller, avec neuf carles, pour unc nouvelle 

 edition de Strabon , apportera quelque varianle de 

 manuscrits sur cc passage , malgrc le silence de celle 

 de Cramer; mais nous sommcs convaincus qu'il y a 

 erreur de moitie dans le chime; car nous ne pouvons 

 admeltre des stades de 100 et de 133 metres, comme 

 1'afaitGossellin qui les deduisit de mesures anciennes, 

 plus ou moins erronees de la lerre, "et qui ne put ap- 

 puyer sa theorie de six stades difierenls d'aucun texte 

 ancien. D'ailleurs nous verrons tout a l'heure, par la 

 distance donnee par Strabon, a l'inlervalle qui separe 

 Sidon de Tyr, qu'il se servait, pour celte cote, des 

 stades ordinaires, dils olympiques, correspondant aux 

 risins ou stades bebraiques, ainsi <jue nous croyons 

 l' avoir demontre (2). 



Le cbiffre de I'itineraire d'Antonin de 30 milles 

 romains, et celui de Peutinger de 29, sonl encore 

 un peu trop forts ; car on ne Irouve que 28 milles 



(ij Kiepert, dans son menioire sur les cartes du voyage de Robin- 

 son, 111, p. 5a, nc comnte qu'un vingtieme en sus de la ligne droite, 

 ce qui ne donnernit que 33 kilom. (i 80 st.id. environ). Cette addition 

 du vingtierne est trop t'aible. 



(2) Voy. notrc rapport de fevriet i85o, p. 1 49- 



