( 247 ) 



rle Zimmermann donne deux fois la position du Deir- 

 Kanoun, Tune a Test de Sour, l'autre beauooup plus 

 loin an siui-est. L'armee frangaise est remontee jus- 

 qu'a Sour en 1799; et les savants de l'expedilion out 

 place Pcelae-Tyrus a la position du premier Deir- 

 Ranoun, a 1 200 metres de la place. M. Berto'u la 

 met a Adloun , au nord du Leonles. M. de Saulcy la 

 roniene, an conlraire, a la position du Raz-el-Ayn, ou 

 El-Tyne, c'esl-a-dire a 5 kilom. environ, au sud de la 

 Tyr irisulaire ; il fournit a ce sujet une bonne discussion 

 critique, quoique moins savanle peut-etre que celle 

 de M. Berlou, qu'il aurait du nominer. 



II eut tWe desirable qu'il donnat lui-meme un plan 

 topographique de Sour et de ses environs, afin qu'on 

 put reconnailre ses denominations nouvellcs, et les 

 faire concorder avec les carles precedcnles. 



Quant a la distance de Sour a Saida, d'apres les 

 i'ineraires d'Anlonin et de Peulinger, elle est de 

 xxiv ixsilles romains, landis que l'ltineraire de Jeru- 

 salem n'en compte que iv 4- xn , c'est-a-dire xvi. 

 Slrabon compte 200 stades : ces 200 stades a 185 me- 

 tres ou 000 au degre donnent 37 kilom. ; les 16 milles 

 romains, 'Ik kilom. seulement; mais les Ik milles ro- 

 mains valent 35 kilom. 1/2. En realite, d'apres les 

 observations aslronomiques, la distance est de 17' 5" en 

 ligne droite, ou de 32 kilom. sans les detours. 11 est 

 done evident qu'il y a erreur dans YItineraire de Jeru- 

 salem. M. de Saulcy l'a bien reslitue ainsi qu'on Pa dil. 

 en ce qu'au lieu de iv pour la distance de Sidon a 

 la station ad nonum (qu'il suppose elre a Adloun), 

 il veut qu'on Use, ainsi que le mot l'annonce, la neu- 

 vieme borne milliaire ou ix. Mais il fait une secends 



