I '4 ) 



declara « qu'il n't-iait pas legitime de voler ou tuei 

 i les chreliens pendant la nuit, et que ceux-ci pou- 

 » vaicnt lirer sur les voleurs el les lucr. » Cerles, en 

 pays musulraan, une pareille decision etait remar- 

 quable; aussi Richardson y attacha-t-il une grande 

 importance a cause de l'encouragemenl quelle don- 

 nait a ses gens pour se defendre en cas d'altaque. 



II est assez diflicile de se faire une idee du gouver- 

 nement du pays ou royaume d'Ahcer, par le journal 

 de Richardson; ainsi quelle especc de puissance pent 

 avoir le sultan En-Noor, le grand sultan des Kailouees 

 (Keloids)? Et comment se fait-il que le sultan d'Agha- 

 dcz, qui par le fait reside dans la capitale du pays, 

 lui soit inferieur et jouisse d'une moindre preponde- 

 rance ? II parait qu'En-Noor est le doyen d'age des 

 sultans, le Cheikh-Kebir des Kailouees, que cliacun 

 respecte, et a qui Ton s'adrcsse en dernier ressort dans 

 tous les cas difliciles; il parait aussi que I'autorile re- 

 fide toujours en sa personne, les autres chefs etant 

 amowhles et changes a des inteivalles souvent rap- 

 proches ; lui seul est inamovihle. En-Noor possede 

 des portions de provinces : ainsi un district du Darner- 

 ghou lui apparlient, et il a une habitation a Zinder; 

 il recoit de nomhrcuses redevances des autres chefs 

 du pays, et entasse des richesses avec lesquellcs il en- 

 tretient un certain n ombre d'esclaves el d'aflides, ar- 

 mee tres sudisante pour executer de temps a autre, 

 coinnie ses voisins du Bournou, quelques razzias sue 

 les peuplades qui lenvironnent. 



Richardson a eu aussi quelques diflicultes a se pro- 

 curer des renseignements sur la division territorial 

 du pays, et d'abord, il reneontra beaucoup de repu- 



