( 250) 



lanl un vocabulaire de la langue des Kailouees (1) , 

 comme il l'avait clcja fait pour d'aulres idiomes. Ncan- 

 moins lc temps comuiencait a lui paraitre long, et bien 

 souvent il avail songe a se mellro en route avec ses 

 compactions, pour continuer le voyage; chaque fois 

 il avait ele dclourne de ce projet parle sultan En-Noor, 

 ct aussi par les conseils de la prudence. En-Noor^ qui 

 etait devenu sineerement attache a la mission , pro- 

 mellait toujours aux voyageurs de lcs conduire lut- 

 niemc an Bournou, mais il falJail pour cela altendre 

 le passage do la grandc caravane du sel, qui apporte 

 aunucllement cette denree dc Bilma, ville situec dans 

 Test, cliez les Tibbous, ct qui traverse le pays d'Abeer 

 pour se rendre dans le sud. Cctle caravane n'.urivait 

 pas, ct les voyageurs se voyaient emprisonnes dans 

 Tintalouspour un temps in determine, lorsquele sultan, 

 impatiente lui-meme, fixa le jour du depart an 2 no- 

 vembre, que la caravane du sel fut arrivec ou non. 

 A l'epoque dite, En-\oor se mil on effet en marcbe , 

 avec la plus grande par lie de son tnonde; mais ce fut 

 pour s'arreter apres quclques elapes, le sultan se 

 decidant de nouveau a altendre la caravane de Bilma : 



11 fallut se resigncr a de nouveaux delais; enfin, dans 

 les premiers jours de decembre, la caravane si long- 

 temps altcndue fit son apparition, et, rien n'arretanl 

 plus le sultan, les caravanes relinks quilterent ( le 



12 novembre) le campement de Chinlagawria (Tcbin- 

 tagana), ou. Richardson et ses compactions avaiont pu 

 cxcrcer leur patience. 



(l Lord Cowley, ambassadeur d'Angleterre, vient de faire parve- 

 nir a la Soi iieti de geographic une collection des travaux do lingdts- 

 tirpie dus n Richardson. 



