( 298 ) 



portant qu'a la fin du meme siecle il l'a traduit et 

 reclifi^. 



Cettc oeuvre, connue sous le nora d'Onomasticon, a 

 ('■if elucidee • ar des nTigicuxqui ont voyage en Orient 

 et par de savants hcllcnisles, Leclerc et surlout par 

 Reland. Si nous souomes l)ien infmmes, cet ecrit, dont 

 la derhiere edition remonte a l'annee 1707, doit etrc 

 revise sur les manuscrits, etaccompagne de carles dans 

 la collection des petits geographes, de MM. Ch. Midler 

 etDidot (1). 



Les voyages en Orient se multiplieot; les pelerins 

 sont avides de notions positives; nous avons done cru 

 de notre devoir de ne pas nous astreindre au cercle 

 etroit qui nous etait marque par 1'ouvrage et me me 

 par les hardies conjectures de M. de Saulcy, et par les 

 notions i lus sures et plus circonspeetes du comman- 

 dant Lynch, qui d'ailleurs ne rontroverse jamais. 



Les Merits de cos voyageurs, puisqu'ils sont les plus 

 recents, doiveht saris doute fixer davantage notre atten- 

 tion, et leurs erreui s doivent Sire ou relevees, ou signa- 

 ges aux amis de la geographic. 



Notre compatriote a fait le voyage de Saint-Jean 

 n'Acre, ou nous l'avons laisse, a Jerusalem en cinq 

 jours, presse qu'il etait d'arriver a Bethleem pour la 



(i) Le troisieme volume de cette collection appelee Corpus Geogra- 

 phorum, comprendra en outre : les ouvrage* i*d'Epiphaue,surlaSyrie 

 et la ville sainte; 2° de i'liocas, sur Antioche et les places de Syne; 

 3° de Perdiccas, sur les monuments de Jerusalem; 4' d'Eiicnerius, 

 de Beda, etc., sur les noms de lieux dans les Actesdes Apdtres; 5" !<■> 

 itine'raires ilu tnoyen age, tels <|ue celui de saint Antonio, an 6oo ; 

 a" Adam an, in 700; deWillibald^ -i7-,t\r Bernhard, moine, 870, etc. 

 le premier volume va paraitie. INous n'av6ns qu'un m>. d Lusebf 

 a Paris. 



