( 300 ) 



n'a pu parattre dcsiis la narration personnollc do 

 M. Lynch, il est a croirequole president desfilats-Utlis 

 en a ordonne on en ordonnera l"impnssion, comme 

 il l'a fail pour la parlie geologiqae, \n-h", en 1852. 



M. do Saulcy n'a point, pour sa carle, profite des 

 observations dont nous avons parle; on no trouve 

 marque sursa carte ni Jo Ouady-en-Neffalk, on fut faite 

 la premiere, a la latitude de 32° 49' 5"; ni celle de Tu- 

 ran, ou ful faile la seconde, a 32 s h& \h". On voil seu- 

 lcment Tiberiade, qui, au lieu d'etre a la latitude ob- 

 servee de 32° l\& \h", est portee a 32° AS', e'est-a-dire 

 a 1 inillo geogr. (2 ou 3 kilometres environ) trop au 

 nord. 



Le Ouady-en-Neffalk, ou vallee des Vents, Tbal- 

 von-Schef-at-Amar des Allemands, paraitetre, d'apres 

 la carte de Jacotin, surla route do Saint-Jean d'Acrc, 

 a Sal'ourieh, a h kilom. J/2 au nord-ouest tie ee der- 

 nier bourg, pros de Kafar-Mendaj au sud de l'Ain- 

 Zal)u!on de la carte de Zinnnermani) ( omis dans la 

 pelile carte n° 1 de M. de S.), au sud-est d'Habillin ; car 

 on ne saurait trop preciser un point leve astronomi- 

 quemenl, leloog d'unevoie antique. C'etait probable- 

 mont, ainsi que son nora mod erne I'indique, 1' extre- 

 mity du tcrritoire de la tribu de Zabulon, ou do la Gali- 

 lee, du cote do la Phenicie. 



Au resle, c'ost ici le lieu do remarquer, avec les plus 

 savants bomnaesdepuisMichaelis, qu'ila fallu renoncer 

 a marquer les limites des anciennes tribus d 'Israel, 

 soit parce que ces limites onl naturelleinent et plu- 

 sieurs fois varie dans le cpurs des siecles, depuis la 

 premiere distribution fade par Josue, soil parce que 

 la Bible a compile des traditions doubles ou triples, et 



