( 322 ) 



comprifi avec Befcbsaide et Cnphamauro , dans les 

 maledictions de Jesus, ;'i cause de ['incredulity de 

 leurs habitants, notre coniparrjole en fait encore un 

 ville et u(!ii mi bourg, quoiqu'il n'en exislul plus de 

 traces des le i\ e siecle, et que ce hit un desert. 11 elail 

 a 12 milles, selon Eusebe, on plutot a 2 milles romains 

 (3 kilom. environ) de Capharnauin ; M. de Saulcj 

 place Ghorazin au khan Minyeh , oil Qaiesmius et 

 Robinson meltenl Capharnaum, el veul quelle soit sur 

 lu littoral, a cause d un passage de sain I Jerome sor 

 Isaie ; mais lui-meme ne s'y anele pas, quand il s'agil 

 (In temoignage d'Epipbane qui appelle Capharnaum 

 maritime, puisqu'il la reporte a 1'ourst de la plaine. 

 Nous pensons, avec les voyageurs el les antiquaires 

 precedents, que cetle derniere lot nttenante au lac ; 

 quanta Chorozain, elle pouvait bien en elre a 3 kilom. 

 environ, sans que 1'enumeration collective de Jerome 

 puisse elre taxeo d'inexacle. 



Alors Ghorozain a pu exister sur les bauteurs qui 

 dominenl Tahigah au nord, ou si Ion reporte Caphar- 

 naum a Tell-liumm, s'elever jusqu'au puits de Joseph 

 (Rban-Jubb-1 ussuf). 



II \ a, sur ce dernier point, une fausse Ira lition re- 

 futee par Robinson, laquelle pendant le moyen age \ 

 a place le Dotbaim du livre de Judilb, voisine de 

 Bethulie. Eusebe et Jerome reportent Dotbaim a 

 \2 milles romains (19 kilom.) de Sebaste Samarie . 

 L'erreur vient de ce que l'un el 1'autre soDt sur la route 

 de 1'Egypte en Syrie. La distance des deux points esl 

 considerable; nous en parlerons, en nous occupant 

 de la Samarie. 



M. de Saulcy place a Tell-Humm, dont il recon- 

 nalt les mines imposani cs, ri'aputo Rt>binsonet 



