( 323 ) 



Lynch (I) (car il n'a pas vu les lieux) , la ville Jc 

 Bethsaide ou Boufgade cles pechelirs tie l'Evangile, 

 sous pretexte que El-Tell, surla rive orientale du Jour- 

 dain superieur, est Irop loin da lac ; mais comine il 

 n'esl pas logique de multiplier les localites du meme 

 nom, a une distance de 9 a lOkilom., nous croyons 

 qu'il faut efl'aeer la Bethsaide du sud-ouest et se con- 

 tenter d'une seule ville sur celte cote. 



Nous y sommes d'ailleurs contraint par la neces- 

 site de donner une place an Kepliarnome de Josephe, 

 la premiere ville ou bourgadc de Galilee, en deca du 

 Jourdain sur la route de Tarichee. 



Notre compalriote d'ailleurs est si pen sur do la 

 position de Tell-Hiunm pour Bethsaide, qu'il pro- 

 pose de la rapproeher du Jourdain, en la mettant a 

 Euclyah de M. Berlou : mais eelui-ci a jele ce nom 

 dans sa narration, sans en fixer la position precise, et 

 sans y signaler aucunes mines. 



M. de Saulcy se livre a des arguments slrategiques 

 pour con tester a El-Tell la position de l'ancienne 

 Julias. Cette ville tut fondee sur 1'empJacemenl du 

 bourg de Bethsaide, par le telrarque Philippe, en 1'hon- 

 neur de la fille d'Auguste ; notre compalriote reporto 

 Julias a 1'ouest du fleuve, afell-Humm, ou a Euclyah : 

 l'espace nous manque pour reproduire ici la refutation 

 detaillee que nous avons faile de ces arguments, 

 lis ne respectenl ni le texle de Pline, ni celui de 

 1'historien Josephe, lesquels mellent Julias a l'orient 

 Uu fleuve. II dit que les mines d'El-Tell sont bar- 

 hares, tandis qu'on devrait ) trouver des ruines somp- 



(i) Lynch n'a pas vu, plus que Robinson, de veritables ruines sur 

 cette cote, ailleurs qu'a Tell-Humni, et c'est pour ce motif quit y 

 place Capharnaum (le Kepharnome de Josephe). 



