( 308 ) 



II n\ a mille identite entre la carle generate de 

 M. deSaulcvetcellesde Jacolin et antics posterieures, 

 notamrnent sur la position si importante du monl 

 Thabor (Vltabyrion des Grecs) et sur le parlage des 



caux qui vont, a Test, se jetcr dans le Jourdain ou 1c 

 lac de Tiberiade, el qui, a l'ouesl, sc diligent dans la 

 baie ile Saint-Jean d'Acre. 



Ce del'aut sera repare laeilemenl par une bonne 

 carte dc la Galileo, que, dans une deuxieme edition, 

 notre compatriote ajouterait a sa narration. 



Dans des mines que celle-ci designc sous le nom de 

 Kacbanef (qu'omet sa carte generale et que nous ne 

 trouvons dans aucune autre), M. de Saulcy voit, au 

 nord du Thabor, Rachioun ot ses pa tu rages, que le livro 

 de Josue appelle en hebreu Kischione, en grec et en 

 latin Casalott et Kisionh. Eusebe et Jerome, dans VOno- 

 masticon, n'en designent pas la position, et comme 

 nous sommes sur le territoirede Zabulon, nous \oyons 

 une difiiculte grave a placer ici une ville de la iribu 

 d'Issachar. 



D'ailleurs, le nom de Kision rappelle ici de trop 

 pres le nom du fleuve Kison, qui se jetle dans la baie 

 de Saint-Jean d'Acre, et qui a en effet, de ce cole, ses 

 sources. 



Du village d'Ech-Chedjara (Cbagarab de Jacolin), 

 e'est-a-dire a une distance cle 2 lieues, au sud, notre 

 compatriote apercoit le monl Thabor, qu'il n'a pas vi- 

 sile comme Robinson. 11 parle du combat livre dans ce 

 lieu par une poignee de Frangais a 25,000 Turcs, el 

 l'appellc bataille du monl Thabor: mais la balaille de 

 ce nom a etc liwee a 17 kilom. au sud, pies d'Afouleh; 

 un deuxieme combat a eu lieu a Ouioun, a /j kilom. 



