( 309 ) 



au sud du meme point; ct 1c troisieme (le 8 avril,) a 



I kilom. 1/2 au nord-est de Chagarah ; ce lieu est 

 appele, dans la carte de Jacotin, combat dc Nazareth. 



II est vrai que les nistoriens de Napoleon preferaienl 

 les noms sonores aux nonis veritables des localites ; 

 mais M. de Saulcy tlevait-il introdulre, sans en avertir 

 ses lecteurs, de nouveaux noms, en confondant d'ail- 

 leurs ces trois journees en une seule ? et puisque ces 

 lieuxsont si celebresases yeux comme aux notres, n'e- 

 lait-ce pas le cas d'en donner la carte topographique ? 



Le soinmet du Thabor elait fortifie et form ait une 

 ville, selon Josephe, qui donne 25 stades (4 700 met.) a 

 la circonference, et 30 stades (5 500 met.) a l'ascension. 



Robinson pense que la monlee doit etre reduite a 

 20 slades, selon la traduction deRufin.ou memo a 16, 

 selon Polybo (V. 70.-6); V Onomasticon d'Eusebe place 

 le Thabor a 10 milles remains deDio-Caisarce (Seppho- 

 ris), a la HmitedeZabulon, d'Issachar etde Nepbthali; 

 la distance est Ires exacte. Mais faire descendre jusqu'a 

 ce point la limile de Nepbthali, c'est confondre loute 

 idee qu'on peut se faire de la position des tribus, et 

 aneantir 1'etendue que 1'hisloiie donne au territoire de 

 Zabulon. 



M. de Saulcy place I'ancienne ville d'ltabyrion (que 

 Jacotin met avec raison au sommet de la inontagne, 

 selon le texte de Josephe) au pied du mont, dans le 

 village de Dabourieh ( le Dabouri de Jacotin) ; mais 

 le livre de Josue lui-meme (XIX, 12) distingue le Kis- 

 lotb'Thabor, de Dabroth, que la Vulgate 6crit Dabe- 

 roth, et les Septan te Dabirolh. 



A 3 kilom. au plus de Chedgara, notre voyageur 

 apercoit le village de Kal'r-Sebt (Sabt de Zimmermann, 



