( 116 ) 



il avail voyag6 prircnt lours postcs d'hiver. II achela 

 alors un canot , et , avec deux iiommes , un Cana- 

 dien ct un M(mawk, rcmonla la rivit're, alteignil Ics 

 chules du Sainl-Aiiloinc le 17 novembre, ct s'cileva au- 

 dessus dc ce point jusqu'a la riviere Saint-Francois, 

 point qu'Hennepin avail alleint du temps de La Salle. 

 Ce ful le torme de son voyage. II n'etendit done point 

 ie chainp des decouvertes vers le nord, dans celte direc- 

 tion , quoique son exploration post(5rieure du Saint- 

 Pierre el des rives seplculrionales du lac Supdrieur 

 place son nom parmi ceux qui ont recule les frontiferes 

 de lageographie de I'Amerique (1). 



Carver avail mal juge les difficultds d'unc entreprise 

 aussi serieuse que celle d'un voyage parterre a Iravers 

 le continent, ou les moyens dont il pouvait disposer 

 pour son accompllssement, probablement les deux 

 objets; car nous le trouvons, au mois de juillet de 

 I'annee suivante, naviguant sur le lac Superieur. II se 

 rendil peu apr^s a Londres pour soumeltre son plan 

 au gouvernement; niais il ne put le faire adopter. Les 

 libraires n'accueillirenl pas sa relation avec plus dc 

 faveur : on I'accusait en ellet, avec quelque raison, 

 de s'etre monlre souvent peu judicieux , et d'avoir 

 copie ce qu'il disail des nicciirs et des coutumos des 

 Indiens dans les ouvrages de Cbarlevoix, d'Adair, de 

 la Uonlan, etc., sans i'aire connaitre les sources dc ses 

 eniprunts. Carver, d^sesp6r6, mourut a Londres dans 

 la dernicre niisere. II est le seul voyageur venant des 

 colonies anglaises qui se soil aventurd' dans la region 



(l) II p.'iiaitrait ce[)endant qu'il ii'a pas remoiitc le Mississipi plm 

 haut que Ic Pere Hennepin, et que peut-etrc il n'est pas allc a I'ouest 

 plus loin que la Hontan. D. L. R. 



