{ 120 ) 



ainsi que M. Nicolet I'a calcul(^ plus lard, un I8/16. 11 

 parle do ce lac « comme de la source superieuic (upptii 

 source] du Mississipi, » et rcmarque, au sujcl du lac 

 /.eec/i, que «celul-ci csl coiisidere conuiie la source 

 principale, quoique ia branche winnipeque soil navi- 

 gable a uiie j)lus t;ran(le distance (1). 



Des geograpbes consid^rent comme la source d'unc 

 riviere la branche qui the ses eaux du point le plus 

 ^loigne de son embouchure. Sous ce rapport, ni le 

 lac Leech, qui est neanmoins la masse d'eau la plus 

 considerable de ce plateau; ni le lac Lppcr -Red- 

 Cedar, qui n'est qu'une simple expansion du Mis- 

 sissipi, ne peuvcnt en aucune facon , d'apres nos in- 

 formations acluelles, etre rcgardes comme la source 

 de ce culebre cours d'eau (2). Mais Ics employes de la 

 Compagnie du Nord -Quest, (jui se inonlraicnt fort 

 empresses envers le lieutenant Pike, et facilitaicnl ses 

 moindrcs recherches d'exploralion du lac Sandy aw lac 

 Leech et au lac Upper-Red- Cedar, so born^renl a hii 

 fournir toules les informations qu'il dumandail (sans 

 aller au-devant de ses questions) ct sans essayer 

 d'agrandir volontairement le ccrcle de ses connais- 

 sanccs sur les trails generaux, topograpbiqucs el sla- 

 tistiques du jiays. Que ce soil la politique ou tout autre 

 motif qui leur dictat cette conduitc reservee, il est cer- 

 tain que ces agents d'unc puissance (itrangere ne mi- 



(1) Exped. de Pike, Append., port. 1, ji. 5G. I'liiladclpliic, t'-Ait. 

 (le 1810. 



{7.) II ii'eit pas t(nij(nns f.K.ilt' di; d('(eriiiiii( r i|uellr I'sl l.i hiiinclic 

 d'uiit; riviere qu'on duit a(ipeler sa source : f'esi line qucslinn ((un- 

 plexe pour la sululioii de lafjuelle il n'exisle p is de rej;|i." bien pre- 

 cise. U. L. H. 



