( 121 ) 



rent point sous ses yeux ce que des hommes intelli- 

 gents conime ils I'^taient devaient cei'tainement avoir 

 connu, c'est-a-dire le point ou les points d'ou cette 

 riviere tirait ses premieres eaux. lis lui indiquerent 

 comnie d;lant la source la plus reculee le Portage Turtle 

 (Turtle-Portage), plateau excedant peu ZiO railles, au 

 nord des rivages nord-est du lac Upper-Red-Cedar . En 

 meuic temps, ils partageaienl I'opinion de M. Thomp- 

 son , astronome employe autrefois par la Compagnic 

 du Nord-Ouest, que la limite nalionalc, tracdse a I'oucst 

 du lac des Bois, couperait le Mississipi; ancienne idee, 

 fondee sur les esquisses de la carte de Mitchell, dont 

 il parait qu'on faisait usage a I'epoque du traite defi- 

 nitif de 1783; mais le lieutenant Pike n'^lait pas dis- 

 pose a adopter cette opinion , bien qu'il ignorat que 

 les eaux du Mississipi propre s'epanchent dans le lac 

 Upper-Red- Cedar, a son extremite ouest , en partant 

 d'une hauteur qu'on sail etre maintenant a un degre 

 entler au sud de ce point, et par un chenal donl la 

 longueur n'est gu^i^e au-dessous de 200 milles. 



Le 18 fevrier 1806, Pike quilla le lac Leech, pour 

 cfFectuer son i-etour; et le 5 mars suivant, il rejoignil 

 ses compagnons dans le camp fortifi^ de Pine-Creek, 

 au-dessous de la riviere E//c, sur les rives occidentales 

 du Mississipi. La riviere, commengant a devenir navi- 

 gable le h avril, le 7 du meme niois il put mettre a la 

 voile, en descendant le coui's d'eau dans sa plus grande 

 pirogue; il fut pousse en avant par le courant avec 

 une velocite extraordinaire, attcignit Prairie du Chien 

 le 18 avril, et relourna Jinalement a Sainl-Louis le 30, 

 apr^s une absence de huit inois et vingt-deux jours, 



