( /i35 ) 



» que ses compagnons se desolaient a I'ecart, survicnt 

 » un etranger qui, apprenanl la cause de leur cha- 

 » grin, leur dit de se consoler; car il sait le secret de 

 » rcssusciter les niorts. S'approchant du cadavre , il 

 » Ic frotle d'un onguenl , et Kipeiere revient a la vie. 

 » Pleins d'adniiralion pour le savanl elranger, les sept 

 » voyageurs I'invitent a faire route avec eux ; il y con- 

 » sent ; mais il marchc silcncieusement a I'ecart. On 

 » traversait un pays aride : la soif va faire perir les 

 » voyageurs ; ils diiliberent de quel cote il faut aller 

 » chercher une source. Ciiacun a un avis different; ou 

 » se dispute , on va en venir aux coups. L'etranger 

 » s'approche et leur dil de se baisser : unc fonlaine 

 wjaillit a leurs piods. — On continue le voyage. Le 

 )) lendemain , nouveau peril : la faim se fait seutir. 

 » L'etranger vient encore sauver les voyageurs : il leur 

 » niontre au detour du chemin un repas excellent sur 

 » lequel les affames se jettent avec avidite. Apres avoir 

 » bien bu ot bien mange , les sept compagnons refle- 

 » chissent a la puissance de I'honinie qui les accom- 

 )) pagne sans se meler a eux. — II va nous r^duire en 

 » esclavage , disent-ils ; il faut le tuer ! — Kinbunga 

 » sc charge d'execuler le crime. 11 se place Iraitreuse- 

 » mcnt derri^re l'etranger, et lui enfonce sa lance 

 )) dans le dos. La viclime pousse un soupir, leve les 

 » bras et s'envole vers le ciel : c'etait Mulungu. Saisis 

 )) d'effroi, les meurlriers se jeltcnl la face contrc torre 

 )) et invoquent leur pardon. La voix de Mulungu, qui 

 » vibrc comme le lonnerre, apres les avoir terrifies, 



brnda, le |)liisjemic Jes tils, le liciijarnin ile la fatnille; Kiiiinumunli, 

 nom il'une liacie odoriferante; Aimanuii", lierbe; A'^r/idi/ciYi, clanieuij ; 

 Kinbunga, Ic vent; Kipeiere, iioni d'une des especes de rassades. 



