[ 303 ) 



|Kii' line violenle lornade, qui fit cliaviror la cluiloupo. 

 Lc lleiive (itant Ir^s-large en cet endroit, j'eus beaucoup 

 de peine a gagner la rive a la nage. Ayanleu, pendant 

 le tiajet, le nialheur do perdre mon jianlalon et aies 

 soldiers, que j'avais attaches sui^ma tele, je dus gagner, 

 en chemise et pieds nus, par una pluie baltante, eu 

 traversant d'iminenses rizi^res couvertes d'eau, Maaia- 

 konno, eloigne de trois lieues de la, ou je trouvai un 

 chalan au moyen duquel nous pumes relever la cha- 

 loupe; el, le 13 aout , j'arrivai a Sedhiou , en proie a 

 une fi^vre violenle. 



Ma sanle s'f^lanl anielioree , ne voyanl pas revenir 

 riiomme que j'avais envoy^ a Talnianii du Foula- 

 Dialon , je me decidai a modifier mon itineraire. Deux 

 chcmins s'offraient : par I'un , en traversant la Sene- 

 ganibie porlugaise, je pouvais me rendre a Geba , et 

 prendre la route suivie j)ar MoUien ; par I'autre, en 

 gagnant Falalenda, comploir anglais sur la Gamble, je 

 devais renconlrer quelques caravanes operant leur re- 

 tour dans le Fouta-Dialon. La premiere etail la plus 

 courte, mais la moins interessanle; par la seconde, 

 j'evitais, en le tournant, le theatre de la guerre, et 

 je pouvais \isiter I'espace compris enlre la Gamble 

 el le Rio-Grande, qui n'avait jamais ele parcouru 

 par les Europeens. Je me delerminai pour ce dernier 

 parli. 



Je comptais partir le 8 seplembre ; les pluies lorren- 

 ticlles qui tomberent sans inlerru|)lion me relinrent 

 jusqu'au 16. 



Abandonne une fois encore par mon guide, pour le 

 remplacer, je pris I'ancien alcali dii ])()ste, hornme du 

 Fouta-Toro, qui me fit les plus belles promesses, ainsi 



