( 389 ) 



raontagnes des Berrs, dont il a recii raccuell le plus 

 amical, parce qu'un des chefs les jdIus influents de ces 

 pays est devenu pour lui el nos gens un hole et un 

 ami qui les protege et les acconipagne dans toutes les 

 courses qu'ils font. Vous devinez, monsieur le consul, 

 que cet ami c'est le niemc Niguello dont je vous ai 

 plusieurs fois parle, et qui, dans mon premier voyage, 

 a voulu me suivre a Gartoum, pour voir le pays d'ou 

 venaient les fruils, le vin , les objets d'art quo je lui 

 avais donnes , et surlout les conteries et nos maisons 

 flottantes que I'inondalion avait, disait-il, detachees 

 de la rive et entrainait jusqu'a nous, c'est-i-dire nos 

 barques , dont il ne comprenait pas encore le m6ca- 

 nisme. Pour faire le voyage avec lout le confortable dA 

 a un homme de sa consideration , il avait amen6 avec 

 lui deux de scs femmes et quelques domestiques ; mais 

 cetle famille, ou plutot sa valeur, avait excite la cupi- 

 dite des barques liirques, qui me I'avaient cnlev6 : c'est 

 a peine si j'ai pu oblenir, a Gartoum, qu'il reslat libre, 

 et flit envoye I'annee suivante dans son pays. Malgr6 

 le ddsenchantement que Niguello a clu eprouver entre 

 les mains des Turcs, qui, pour I'^loigner de nous, 

 i'avaient interne a Ouelad-Medine , ou ils I'ont laisse 

 manquer de lout, eel homme est devenu dans sa tribu 

 le facteur des blancs, qui ont toujours trouve chez lui 

 une grande quantity d'ivoire. Les recits qu'il a fails, a 

 son retour, sur son voyage, ont lellement excite I'imagi- 

 naliun de ses semblables, que nombre d'ejilre eux ont 

 voulu venir visiter a leur tour la villo des blancs, ou 

 les boutiques elaicnl remplies de conteries ou venote- 

 ries, de toiles de loutes coulours, etc., etc., et dont les 

 habitants marchaienl monies sur des zfebres (anes ou 



