( 133 ) 



sur la rive gauche ; bientot api'os, nous renconlrames 

 des rapides et quelques chutes moins considerables. 

 Le guide s'arrfita au pied d'une haule colHne de cail- 

 loux roules et de sable, au haut de larjuelle nous grim- 

 pames; les canols et les bagagcs nous suivirenl. Nous 

 fimes ux\ portage a iravers une peninsule, et glissames 

 de nouveau sur le cours d'eau au-dessus des chutes, 

 oil nous campames, fatigues par les petits incidents 

 d'une longue journee. 



» Le troisienie jour de noire voyage, nous arrivames 

 de bonne heure au lac Assowa (1), que nous passamcs 

 a la rame en vingt minutes. En atteignant sa tele , 

 Ozawimdih poussa mon canot dans une entree mare- 

 cageuse, couverte de lis d'elang et d'autres pi antes 

 aqualiques. II le fit avancer aussi loin que possible vers 

 le terrain sec, et s'arreta. Nous avions atteint le point 

 extreme de cette branche ; nous ^tions dans un veri- 

 table marais. La commence \q portage du lac Itasca, 

 a travers la hauteur des terres. Aucun endroit dans toute 

 notre route ne nous causa un travail aussi penible ; 

 nous avions continuellement a gravir des collines ou a 

 plonger dans des ravins. G^ologiquement parlant, cette 

 elevation consiste en collines du groupe diluvial ou de 

 blocs erraliques, disposes en cretes uiamelonnees, au- 

 dessus desquelles des pins d'especes diffcrentes etaienl 

 disperses. Les dt^pressions ou les profondeurs enlre 

 ceux-ci ont servi de lieu de d^pot pour les matieres 

 v6g(^talcs accumul^es. Le fond de ces ravins est quel- 

 quefois mai'ecagcux; plus souvent, il est coupe par de 

 petits lacs ou etangs. Les pins sont couverts de moussi; 



(i) II })orle sur la carte le noin d'Assawa. D. L. I!. 



