( 1A8) 



voyageiirs rcconnurcnl que Ics divorses Iribus qu'ils 

 eiirent occasion de visiter connaissaicnt parfaitemenl 

 Ics dilTcrcnles cspi^ces de marchandises d'Europo , et 

 qu^/es pre/eraient immriahleinenl les marchandises an- 

 glaises a tonics Ics tint res. De plus, ellcs s'attendaicnt a 

 recevoir des marchandises anglaiscs de vojageurs re- 

 pr^sentants dii gouveruement anglais. 



La nolc du docleur Overweg indique diffiircnles es- 

 peces de quincaillerie et de coutelleric, plusiours dou- 

 zaines de rasoirs, plusieurs milliers d'aiguilles (cent 

 mille aiguilles emporlees par les voyageurs avaient et6 

 plac(!!es), des ciseaux, des canifs , des pistolcts, des 

 haches, des compas et des thermom6lres, des boltes a 

 niusique, des soieries, un grand nombre de petits nii- 

 roirs dans de fortes caisses d'etain, des bagues en ar- 

 gent, et autres menus articles. 



Plus los marchandises sent fortes et solides, plus 

 ellcs sonl eslimecs par les naturcls, qui preferent aussi 

 a I'or les bagues ou autres articles fails en quelquc cs- 

 pfece que ce soit de melal blanc. 



On espere quo les marchandises choisies soigneuse- 

 menl el envoyecs seronl d'unc grande ulilite pour les 

 voyageurs dans leur exploration des contrees situecs 

 enlre le bassin du lac Tchad el la cole de Zanz.ibar, 

 ou I'argent monnayc scrail dc peu ou point d'usage. 

 C'est probablement la derniilsre communication que 

 nous recevrons dc nos amis en Europe pr^alablemcnl 

 a ce qu'ils s'cnfonccnt dans les d^scrls tout a fail in- 

 connus de rinlerieur de I'Afrique. 



