' (95 ) 



obstacles franchis, ii esl lienreiisemenl parvenu a 

 Bakel le 30 seplembre, c'esl- a-dire, onze jours apr^s 

 son depart de Saint-Louis. Le 12 oclobre, le capitaine 

 Pontac avail termine ses operations d'echange et em- 

 barque un cbargemenl de gomme, d'aracbides el de 

 peaux. Enfin, le 17 oclobro, il ^tait de relour a Saint- 

 Louis. — V Jquitaitte n'a perdu auoun homnie de son 

 equipage durant cette expedition, bien que la p]u|)art 

 des inalelols aient eu a payer au climat d'Afrique leur 

 Iribut de soulFrances. Le capitaine Pontac m'a rap- 

 port6 que pendant sa navigation sur le flouvo, le tber- 

 momelrequ'il lenait suspendu dans la chambre n'avait 

 cesse de marquer la nuit de 35 a 36 degres cenligr. 

 Quant ;'i la temperature diurne, il m'a assur«^ qu'elle 

 avail ete raremenl au-dessous de hi degr»!!S, mais que 

 souvenl elle montait plus baut. 



Un terrijjle coupdeventde nord-nord est que /'y/^w/- 

 taine a eprouv^ ^ son retour du S«^negal, lui a rompu 

 son grand mat. Get evenement I'a force de venir re- 

 lacber a Sainte-Groix de T^n^riffe, d'ou il va repartir 

 apr^s avoir repare ses avaries. — Les voyages que ce 

 navire doit ex^cuter periodiquement a Bakel dans la 

 saison favorable pourront conlribuer a faire p^netrer 

 la civilisation dans le coeur de I'Afrique; car, je I'ai 

 deja dil; et il est opporlun de le r^peler dans cette cir- 

 constance, c'est par le commerce, par les relations 

 qu'il entrelient, les moyens dont il dispose, par lous 

 les bienfails qu'il repand et les progres qu'il intro- 

 duit, que les peuples se civilisent. 



