( 75 ) 

 les pays a I'est-sud-est (In lacTsad jiisque vers le bassin 

 du Nil. Barth est le premier Europeen qui ait vu Ic Ba- 

 t^irmi. Le Schai y on Asu esl a Vest de la riviere de Kar- 

 nakLoggene, qui a ^te pris pour le Schary par le major 

 Denliam, mais qui n'en est qu'un affluent et s'appelle 

 Loggeme dans le F-oggeee, Serbenel a Wulia , et Ba- 

 Gun on Ba-Ba>' an dela de cc district; le vrai Schary 

 esl la riviere qu'il a Iraversee a Mele et a Asu, lieu ou 

 I'llc a (300 metres de largo, avec un courant de 3 milles 

 anglais a I'heure ; c'est une magnifique riviere qui, au 

 milieu de son cours, so partage en floux branches et 

 ent'erme une grande lie, depuis Miltn jusqu'a Mesken; 

 ici les deux bras se rejoigncnt; I'oriental s'appelle 

 Batchikam ou Ba-ir. Massena est a 10 milles nord du 

 Batchikam. Le Bagirmi t'sl pour la plus grande |)artie 

 ime immense plaine. Saul' les frontieres est et sud-est, 

 I'islaniisme y a penetre ; mais le docteur Barth I'ap- 

 pellc un pays demi-paien. La route jusqu'a Massena 

 est une des principales grandes routes suivies par les 

 pelerins allanl a la iVlecque. Le docteur a recueilli de 

 la bouclie des pelerins qu'il a vus a Masseiia des infor- 

 mations touchant les pays situ6s entre ce point el le 

 Nil,de maiiiere a completer la carte du Ouaday et des 

 pays voisins. II a ecrit et cnvoye au gouvernement bri- 

 tannique un rt^cil volumineux sur I'histoire, la g6o- 

 grapbie et Tethnologie du Bagirmi et du Ouad&y, et 

 rassembl6 des vocabulaires Ires etendus des idiomes 

 de Loggene, Bagirmi et Ouaday, el d'autres de deux 

 cents mots seulement appartenant a huit aulres idio- 

 mes. Le pays a un commerce tellement developpe qu'il 

 regoit les maicliands, non-seulementdu Bornou et du 

 Ouaday, mais ceux de Rano ; les produits europeens 



