( HO ) 

 parleronsplus loin, avaienl leur rapilale dans iino lie 

 (I'lin lat' connu sous \o noni de /ac de I'eten. 



Les Azleqiies elabliieul leur demeure pies du lac dc 

 Mexico. Los iKs de la lagune ileTerininos ^laienl, nlnsi 

 que Tile de Cozumol, sur la cole <lu Yucalan, et cclle 

 de la lagune suj)erieure de Teliuanlepec, ties (Ve- 

 quenl^os pour uii uiulif relij>;ie:ix. I/ili' de Mono- 

 posliac elail c^lehre par son leniple revere do Volan , 

 dil : le cceui du peuple. Les idolcs decQuvertes dans 

 les il( s du he du Nicaragua , moiilnnl (|u'il oxiblait 

 aussi 1.1 de vaste- sanctuaires. II senihlr, du reslc, 

 tr^s ualurel que Ton eilt ohoisi pour y con^truire ties 

 temples d'aussi magnifiques emplacpu)ents. L'etvmo- 

 logie qui explique lo n)ot atlan par oau lire done 

 de celle cirtonslance une assez grandc probabiiile. 

 Ce nom aura ele donne par les Nahuallacs aux can- 

 tons voisins de ces lacs et, des-lors, le noui ii'Azteque 

 sera passe a ceux qui los iiabilaicnl. Ce n'est la sans 

 doute qu'uue supposition. Ou tloit noler cependant a 

 I'appui, (jue landis que ic pajs situe a I'entouiclu lac de 

 Mexico s'appelait Jtlan, celui qui environnail !<• lac 

 d'Alitlan et qui elail ia residence des Miniaquiche, 

 porlait Ic nom d'Ltat/an ou lliicallan , et lursque la 

 langue nahuall se sorvait du mot azleque pour d»^si- 

 gner les liahilants des Lords des lais du Mexique, elle 

 designail en meme temps sous le nom de Ilucazteques 

 ceuxdu pays que baigiie la lagune do Tauiiagua, Ics- 

 quels descendaieiit desToltequcs emigres avant qu'ils 

 se fussent meles aux tribus Nabualls. On ne saurail 

 done douter que ces Hucazlequos no tirassenl leur 

 origine de I'Aincrique cculralo ; leur langue ot 

 leurs usages 6taient d'ailleurs les memes que coux 



