( 388 ) 



preuiier projel connu ixmr anixer ;'i ce hut dale de 

 I'cin 18/i9. I ne seulo difllculle se presentait a son exe- 

 culiou, iiiais elle etail considerable. C'elail le niauvais 

 renom que s'6lait acquis celte nation. 



En i852 ayant accompli sans encomhre le pelori- 

 nage de la Mccquo, apr6s avoir visile Medine, je pensais 

 qii'avec la reputation do hadji, je pourrais rtiussir a 

 traverser le pavs des ^'.onials, peuple quasi-inusulinan. 

 Je soumis en consequence mon projetalord Elphins- 

 tone, gouverneur actucl de Bombay. C'est a ce nom 

 si cher a I'lnde orienlale que je dois I'lieureuse reussite 

 de mes efforts. 



Je m'embarquai a Bombay pour Aden, le 1" juiliet 

 185Zi, avec un de mes adjudants, le lieutenant Heme. 

 Aden etait un point favorable a nos desseins d'etudier 

 la langue et les mceurs du peuple Comal. Mallieureu- 

 semenl ceux de mes compatrioles qui liabiteut celte 

 colonic jugerent dt^ilavorablement mes projets; je fus 

 repr^sente comme un voyageur fanatiquc r6solu a 

 prodiguer sa vie et celle des autres pour ne recueillir 

 que quelqucs faibles informations pbilologiques et 

 aulres. Les journaux reproduisircnt ce jugement, el 

 le public elanl le raaitrej je dus ceder a une opinion 

 egai'ee ; autrement j'eusse couru risque de voir mes 

 projets clieris brises par ce petit orago populaire. Je 

 fus console en parlie par deux ainiahlos Francais, donl 

 je tais ici les noms pour ne pas blcsser leur moilestie 

 et qui m'assurerent de leur liospilalile si jamais nous 

 arrivions a Zanzibar. 



Cbangeant done de plan, je delachai le lieutenant 

 Speke, un autre de mes adjudants, avec ordre de visiter 

 un pays de moins mauvaisc reputation, la region in- 



