( 226 ) 



All noid-OLiusl de la Coree comuience la grando iiiu- 

 raille de la Chine, au nord de laquelle est silu6e le 

 pays des Orankai. 



)) Ij'iiisloire de la Coree commence par une suile 

 de Iraditions m) ihologiques au milieu desquelles ap- 

 parait un liumme surnalurcl appel6 Tan-kiun, c'esl- 

 a-diro le prince de I'arbre Ian (santal) qui ful irouve 

 sous un arbre de santal par les indigenes primitifs do 

 la Coi'^e, qui en firent kur roi. 



» Au commencement de noire fere, la Coree dtait 

 di\isfee en irois royaumes qui porlaient les noms de 

 Faksai, Suria? el Korai, ce (jui composail les san-kan 

 ou trois-kcin. Apres plusieurs revolutions el apres avoir 

 ^te successivemenl sous le joug du Japon et de I'em- 

 pire Chinois, la Coree est enfin devenue colonic Iribu- 

 taire de ce dernier pays, bien qu'ayanl neamnoins un 

 roi particulier. 



» Lne des plus curieuseshistoires de laCor^e, parmi 

 celles qui sont parvenues jusqu'a nous, est le Tsyo- 

 sen mono gatari , dent quelques fragments ont fetfe 

 publics dans le Aippon de M. von Siebold, La grande 

 encyclopedie japonai&e, It a-kau-san-sat-dzuu ye, ren- 

 I'erme 6galemenl, a deux cndroits difl"6rcnts, des 

 articles sur la Coree. » 



JOMARD. 



ISotci. Dans la carte apporl^e par M. de .Moiiligny, 

 I'une des provinces orientales porte le nom de Kang- 

 guen-to; c'est sans doule Kiang-yuen-to qu'il aurail 

 fallu ecrire. 



Pour la rectilication de I'echelle de la carte, voycz 

 la note de la page 223. 



