( 3ia ) 



Enfin je donuerai des dialogues, des r^cils ou des 

 clumsons nationalos. Chaque travail s6par6 emploiera, 

 si Ic \ocabulaire est en .'oubK; colonne, 30 pages; 

 s'il est en colonne simple, !ili pages. Je placerai en 

 regard des mots quelques rapprochements et quelques 

 observations. 



/'. S. Pas de nouvelles g^ographiques pour le mo- 

 ment, si ce n'esl la carte de I'isthnie et du canal dressee 

 par M. Linant, et qui sera bienlot prete. 



NOUVELLES DE L AFRIQUE CENTRALE. 



RENCONTRE DU D' BARTH KT DU D' VOGEL. 

 (Nouvelles communique'es par M. Jomard d'apres M. Petermann.) 



Du 2^ avril 1855. — Le docteur Vogel est parti de 

 Kouka a la fin de novembre dans la tlirection de Zin- 

 der; il avail 6cril de Kano le 24 octobre. De son cote, 

 sans le savoir, le docteur Barth etait parli de Rano, 

 se (lirigeanl a Test, pr^cis^ment par le raenie chemin. 

 Le 1" decembre 1854, ils se sont rencontres a 

 Bundi, On peut juger de la sensation qu'eprouva le 

 docteur Vogel, connaissanl la nouvelle de la mort de 

 son compygnon, nouvelle qui lui avait et6 confirmee 

 a plusieurs reprises. Bundi est a 30 milles allemands 

 au nord-est de Kano, et a 50 milles a I'ouest de 

 Kouka. Cette nouvelle, 6crile au crayon sur un feuillet 

 do papier, a dte sur-le-champ transmise par uu expr^s 

 au colonel Herman, a Tripoli. 



